Climate
Fugitive emissions
الانبعاثات المتسربة
Under review
This term is under review by the dictionary reviewers. The Arabic rendering may still change.
English
Fugitive emissions
Unintentional releases of greenhouse gases from equipment and systems, such as leaks from pipelines, valves and refrigeration units.
العربية
الانبعاثات المتسربة
انطلاقات غير مقصودة لغازات الدفيئة من المعدات والمنظومات، مثل التسربات من خطوط الأنابيب والصمامات ووحدات التبريد.
Other renderings in use
الانبعاثات الهاربة
The dictionary recommends the main term above; these alternatives appear in existing documents.