Water
Non-revenue water
المياه غير المدرة للدخل
Under review
NRW
This term is under review by the dictionary reviewers. The Arabic rendering may still change.
English
Non-revenue water
Water produced by a utility that is lost through leaks, theft or metering errors before it reaches paying customers.
العربية
المياه غير المدرة للدخل
المياه التي تنتجها جهة المرافق وتُفقد بالتسرب أو السرقة أو أخطاء القياس قبل وصولها إلى المشتركين.
Other renderings in use
الفاقد المائي
The dictionary recommends the main term above; these alternatives appear in existing documents.