Energy
Virtual power purchase agreement
اتفاقية شراء الطاقة الافتراضية
Under review
VPPA
This term is under review by the dictionary reviewers. The Arabic rendering may still change.
English
Virtual power purchase agreement
A financial contract in which a buyer and a renewable generator settle the difference between a fixed price and the market price, with the buyer usually receiving the energy attribute certificates but not physical power.
العربية
اتفاقية شراء الطاقة الافتراضية
عقد مالي يسوّي فيه المشتري ومولّد الطاقة المتجددة الفرق بين سعر ثابت وسعر السوق، ويحصل المشتري عادةً على شهادات سمات الطاقة دون الكهرباء الفعلية.
Other renderings in use
اتفاقية شراء الطاقة المالية
The dictionary recommends the main term above; these alternatives appear in existing documents.