Climate
Refrigerant leakage
تسرب غازات التبريد
Approved
English
Refrigerant leakage
The unintended release of refrigerant gases, many of which have high global warming potentials, from cooling and air-conditioning equipment; it counts as Scope 1.
العربية
تسرب غازات التبريد
الانطلاق غير المقصود لغازات التبريد، وكثير منها ذو إمكانية احترار عالمي مرتفعة، من معدات التبريد والتكييف، ويُحتسب ضمن النطاق ١.
النطاق ١ يشمل وقود المراجل والمركبات وتسرب غازات التبريد.
Other renderings in use
تسرب المبردات
The dictionary recommends the main term above; these alternatives appear in existing documents.