Arabic Sustainability Dictionary
One agreed Arabic term for every sustainability concept — proposed by practitioners, scored by reviewers and validated with the University of Jeddah.
Electrification
Replacing technologies that use fossil fuels, such as combustion vehicles and gas boilers, with electric alternatives.
الكهربة
Energy audit
A systematic inspection and analysis of energy use in a building or process to identify opportunities to save energy.
تدقيق الطاقة
Energy efficiency
Using less energy to deliver the same output or service.
كفاءة الطاقة
Energy intensity
Energy consumed per unit of output or economic activity, such as gigajoules per tonne of product or per million of revenue.
كثافة الطاقة
Energy management system (EnMS)
A structured framework of policies, processes and targets for continually improving energy performance, commonly certified to ISO 50001.
نظام إدارة الطاقة
Energy service company (ESCO)
A company that designs and implements energy-saving projects, often financed and repaid from the resulting energy savings.
شركة خدمات الطاقة
Energy storage
Systems, such as batteries or pumped hydro, that store energy for later use and help balance variable renewable generation.
تخزين الطاقة
Energy transition
The structural shift of energy systems from fossil fuels towards low-carbon and renewable sources.
تحول الطاقة