Corprise Knowledge Hub
المعجم العربي للاستدامة

Arabic Sustainability Dictionary

One agreed Arabic term for every sustainability concept — proposed by practitioners, scored by reviewers and validated with the University of Jeddah.

160 approved terms 268 under review

Narrative requirement

A disclosure requirement answered in words rather than numbers, such as a description of governance structure, policy commitments or climate risks.

المتطلب السردي

Reporting & disclosure

Nationally determined contribution (NDC)

A climate action plan that each party to the Paris Agreement submits and updates every five years, setting out its emission targets and adaptation measures.

المساهمة المحددة وطنيًا

Climate Under review

Natural capital

The stock of renewable and non-renewable natural resources, such as plants, animals, air, water and soils, that yield benefits to people.

رأس المال الطبيعي

Biodiversity Under review

Nature positive

A global goal to halt and reverse nature loss by 2030 from a 2020 baseline, so that nature is measurably recovering by 2050.

الأثر الإيجابي الصافي على الطبيعة

Biodiversity Under review

Nature-based solutions (NbS)

Actions to protect, sustainably manage or restore ecosystems that address societal challenges, such as climate change, while benefiting biodiversity and people.

الحلول القائمة على الطبيعة

Biodiversity Under review

Nature-related risks

Risks to an organisation arising from its dependencies and impacts on nature, including physical, transition and systemic risks.

المخاطر المتعلقة بالطبيعة

Biodiversity Under review

Negative screening

Excluding companies, sectors or countries from a portfolio based on ESG criteria, such as involvement in controversial weapons or thermal coal.

الفحص السلبي

Sustainable finance Under review

Net zero

A state in which an organisation's or country's residual greenhouse gas emissions are balanced by an equivalent amount of permanent removals, after deep emission cuts.

صافي الانبعاثات الصفري

Climate Under review

Network for Greening the Financial System (NGFS)

A network of central banks and supervisors that develops climate risk management practices and climate scenarios for the financial sector.

شبكة تخضير النظام المالي

Sustainable finance Under review

Nitrogen oxides (NOx)

Gases, mainly nitric oxide and nitrogen dioxide, formed during high-temperature combustion, which contribute to smog and acid rain.

أكاسيد النيتروجين

Environment Under review

Nomination and remuneration committee

A board committee that oversees board and executive appointments and remuneration policy.

لجنة الترشيحات والمكافآت

Governance Under review

Non-bank financial company

A financial institution that offers services such as leasing, insurance, microfinance or brokerage without holding a banking licence.

شركة التمويل غير المصرفي

Sustainable finance

Non-financial reporting

An earlier term for corporate disclosure of environmental, social and governance information outside the financial statements, now largely replaced by sustainability reporting.

التقارير غير المالية

Reporting & disclosure Under review

Non-hazardous waste

Waste that is not classified as hazardous under applicable law, such as most paper, packaging and food waste.

النفايات غير الخطرة

Environment

Non-revenue water (NRW)

Water produced by a utility that is lost through leaks, theft or metering errors before it reaches paying customers.

المياه غير المدرة للدخل

Water Under review

We use cookies to keep you signed in and to improve your experience.